19歳になったばかりの長女が初めてまつ毛パーマをしてもらいました。
きちんと希望も聞いてくれて素敵にしてくれたと喜んでました。

(Translated by Google)
My eldest daughter, who just turned 19, had her first eyelash perm.

She was delighted, saying they listened carefully to her requests and did a wonderful job.

久しぶりのまつげパーマでしたが、カウンセリングがとても丁寧で、安心して施術を受けることができました！

施術後は鏡を見るのが楽しくなり、仕上がりにも大満足です✨

また、目の動きから目周りの筋力のクセや目の大きさに合わせたアドバイスもいただき、とても納得感がありました。

施術だけでなく、こうした知識まで教えていただけて、「来てよかった」と心から感じました！
また来月もよろしくお願いします！！

(Translated by Google)
It had been a while since my last eyelash perm, but the consultation was very thorough, and I felt completely at ease during the procedure!

Afterward, I enjoyed looking in the mirror, and I'm extremely happy with the results! ✨

I also received advice tailored to my eye size and the muscle tension around my eyes based on my eye movements, which I found very insightful.

Not only was the procedure excellent, but I also received this kind of knowledge, and I truly felt that coming here was worthwhile!

I'll definitely be back next month!

いつも綺麗に仕上げてもらってます！
まつ毛も眉毛も固定のお店が無かったのですが、こちらにお世話になってからかれこれ一年位通っております。
こちらの希望も聞きながら仕上げてくれるのでイメージと違う、と言うこともないのでおすすめです。

(Translated by Google)
They always do a beautiful job!
I didn't have a regular salon for my eyelashes or eyebrows, but I've been coming here for about a year now.
They listen to what you want while doing the job, so I recommend them because they never end up with a look that's different from what you imagined.

いつも眉毛とマツパをお願いしています！
二重幅やまつ毛の長さも考慮して、
その時のベストを提案してくださるので
いつも助かっています！！
"いつもと同じ"でお願いできるのも安心です☺︎

(Translated by Google)
I always ask for my eyebrows and eyelashes to be done!
They take into consideration the width of my double eyelids and the length of my eyelashes,
and suggest the best option for that moment,
which is always very helpful!!
It's also reassuring to know I can just ask for the same thing as always☺︎

何年も担当していただいてます！
仕上がりがとてもキレイなのでいつもお願いしております。
希望に合わせて施術してくださり、骨格にも合わせてくださるのでオススメです✨

(Translated by Google)
I've been getting this treatment from her for years!
I always ask for it because the finished result is so beautiful.
She tailors the treatment to your needs and also fits your bone structure, so I highly recommend her ✨

リピートしています。骨格や私のなりたいイメージなどに合わせて素敵に仕上げてくださいます。お話も楽しく、美容などのアドバイスも聞けるのが良い刺激になっています♪

(Translated by Google)
I've been coming here many times. They create a beautiful look that matches my bone structure and the image I want to achieve. They're fun to talk to, and I find it inspiring to hear their advice on beauty and other things.

眉毛の達人

(Translated by Google)
Eyebrow Master

イメージが定まらないまま行ってもカウンセリングでなりたい形を引き出していただけ、様々な提案をしてもらえるので、まつ毛も眉毛も安心してお任せしています。
いつも楽しくお話しながら施術してもらえて、あっという間に素敵な仕上がりに。数年お世話になっていますが、引き続きお願いしたいです！

(Translated by Google)
Even if I go without a clear image in mind, the consultation helps me determine the shape I want and gives me various suggestions, so I can leave my eyelashes and eyebrows in their hands with peace of mind.
They always have a fun conversation during the treatment, and the results are stunning in no time. I've been using their services for several years, and I'd like to continue using them!

どこのサロンに行ってもなかなか解決しなかった困り眉が、こちらで本当にきれいに整って感動しました。
骨格や雰囲気に合わせて仕上げてくださるので、毎回安心してお任せできます。
まつ毛パーマの持ちもとても良く、忙しくてもきれいな状態が続くのが本当に助かっています。
これからもぜひ通い続けたいサロンです。

(Translated by Google)
No matter which salon I went to, I couldn't seem to solve my problematic eyebrows, but I was impressed that they were so beautifully shaped here.
They tailor the look to suit my bone structure and personality, so I can leave it to them with peace of mind every time.
The eyelash perm also lasts very well, which is really helpful as it keeps my eyelashes looking beautiful even when I'm busy.
This is a salon I would definitely like to continue going to in the future.

まつ毛と眉毛を月に一回してもらってます。
行った後はいつも友達に綺麗！って褒めてもらえるし仕上がりも120点ぐはいで最高です🙌
毎回お話も楽しいしこれからも通います！いつもありがとうございます🙇‍♀️

(Translated by Google)
I get my eyelashes and eyebrows done once a month.
After my visit, my friends always compliment me on how beautiful I look, and the results are always a 120/100! 🙌
I always have fun talking to you, so I'll keep coming back! Thank you as always! 🙇‍♀️

今日も担当していただきありがとうございます！

色んな提案をしてくださるので、を重ねるごとに理想の眉毛に近づいていきます。

きめ細やかなカウンセリングと技術で安心感があります。

これからもよろしくお願いします。

毎回毒舌で面白いです。

(Translated by Google)
Thank you for taking care of me again today!

You make a lot of suggestions, and with each session I get closer to my ideal eyebrows.

Your detailed counseling and technique give me peace of mind.

I look forward to working with you in the future.

Your sharp tongue is always hilarious.

2年くらいここに通ってお世話になってますが、毎回仕上がりが本当に綺麗です。
以前、自分の顔が垢抜けずに悩んでいたのですが、とっても丁寧なカウンセリングで自分に合う眉毛を教えてくださるし、メイク方法や美容法など色んな相談にも乗ってくださるので、前よりも綺麗になれて自分の顔に自信がつきました。ありがとうございます。いつも感謝してます。
サロン選びに迷っている方には是非お勧めします！

(Translated by Google)
I've been going here for about two years, and the results are always beautiful.
I used to be worried that my face looked unsophisticated, but they gave me a very thorough consultation and told me what kind of eyebrows would suit me, and they also gave me advice on various things like makeup and beauty techniques, so I ended up looking even more beautiful than before and feeling more confident about my face. Thank you. I'm always grateful.
I would definitely recommend this salon to anyone who's having trouble choosing one!

しばらく自分に似合うまゆ・まつげを整えていただけるお店を探していたのですが、田代さんにお願いできるようになって安定して伺えるようになって有難いです！！
わたしの顔面メンテナンス、これからもどうぞよろしくお願いいたします！！

(Translated by Google)
I've been looking for a salon for a while that can get my eyebrows and eyelashes shaped to suit me, and I'm so grateful that I can now ask Tashiro-san for help and visit him regularly!! I look forward to continuing to rely on him for my facial maintenance!!

まつ毛と眉毛のセットで、1ヶ月に1回のペースで通っています♩サロンを知ったきっかけは、知り合いの眉毛とまつ毛が綺麗で、どのサロンに通われているのかを教えていただき、実際に訪問後すぐにリピーターになりました！実際に通っている人の口コミが1番信頼できるものだと確信することができました！技術力はもちろんながら、駅近の立地の良さ、田代さんのお話上手なところ、毎回の丁寧なカウンセリング（施術後に毎回写真付きのカルテを送ってくださります）など総合的にとても気に入っており、リピーターとして利用させていただいています！（その後私も実際に家族に紹介して、家族でお世話になっています！）引き続きよろしくお願いします☺︎

(Translated by Google)
I get my eyelashes and eyebrows done once a month. I first heard about this salon when an acquaintance of mine told me which salon she went to because she had beautiful eyebrows and eyelashes. After actually visiting, I immediately became a repeat customer! I'm convinced that reviews from people who actually go there are the most trustworthy! I really like everything about it, from the skill of the staff to the convenient location near the station, Tashiro-san's ability to talk, and the thorough counseling every time (they send me a medical record with photos after each treatment), so I'm a repeat customer! (I've since introduced the salon to my family, and they've been using it too!) I look forward to your continued support☺︎

確かな技術で、もう何年も通ってます☺️
他のお店より断然長持ちに仕上げてくださり、これまで満足しなかったことがないです。
何を質問しても的確に答えてくださるところも信頼度高い！

(Translated by Google)
I've been going there for years because of their reliable skills. ☺️
Their work lasts much longer than other salons, and I've never been dissatisfied.
They're also very reliable, answering any questions I have accurately!

お店の雰囲気も落ち着きがありリラックスした状態で施術を受けることができます！
毎回まつ毛の状態に合わせデザインを提案してくださり、仕上がりはとても綺麗です！
また次回もよろしくお願いいたします！

(Translated by Google)
The atmosphere in the salon is calming, allowing you to relax during your treatment!
They always suggest a design to suit the condition of your eyelashes, and the finished product is beautiful!
I look forward to seeing you again next time!

駅から近く利用しやすく、丁寧な施術で仕上がりも満足、お店の方もとても気さくで居心地が良いのでリピートさせて頂いてます。

(Translated by Google)
It's close to the station so it's easy to get to, the treatment is thorough and I'm happy with the results, and the staff are very friendly and the atmosphere is comfortable, so I keep coming back.

いつも楽しくお話ししながら施術して頂いきとても楽しいです😌
月に一度眉毛を綺麗にする事と同時に田代さんとお話しする事も楽しみになっています！！

(Translated by Google)
I always enjoy the fun conversations I have with her during the treatment. 😌
I look forward to getting my eyebrows done once a month and also chatting with her!

約4年お世話になっています。
毎回要望通りに施術してくださり、周りからも眉毛が華麗だねと好評を頂いています。
今後ともお願いしたいと思います！

(Translated by Google)
I've been a client for about four years now.

They always perform the treatment exactly as I request, and I've received many compliments on my beautiful eyebrows.

I would like to continue using their services in the future!

約2年半ほど通っています。気になる部分や理想の眉毛・まつげを相談して叶えていただいてます！
まつげ管理のポイントもたくさん教えていただいきました。

(Translated by Google)
I've been going there for about two and a half years. I consult with them about areas that concern me and my ideal eyebrows and eyelashes, and they make them come true!
I've also learned a lot of tips on eyelash care.

いつも丁寧にカウンセリングをしていただいて、理想の眉毛とまつ毛にしていただいています。こちらでまつ毛パーマで私の人生至上一番と言っていいほどまつ毛が綺麗に上がるようになりました。すごく感謝です。また、施術中の会話も楽しくて時間があっという間に過ぎます。

(Translated by Google)
I always receive thorough consultations, and they help me achieve my ideal eyebrows and eyelashes. The eyelash perm I received here has made my eyelashes curl more beautifully than ever before in my life. I'm incredibly grateful. Also, the conversations during the treatment are so enjoyable that the time flies by.

田代さんには眉毛ワックスで、もうかれこれ4年ほどお世話になっています。
毎度仕上がりが理想以上で、正直もうほかのサロンでは任せられないレベルです。

いつも丁寧に希望をヒアリングしてくださいますが、実際は田代さんのお任せが一番間違いないです笑
最近はまつ毛パーマもお願いしていますが、こちらも仕上がりが最高すぎて、会う人みんなに褒められます。

どの施術も、その人に合わせて毎回ベストな仕上がりにしてくださる、本当に信頼できる方です😌🎶

(Translated by Google)
I've been getting my eyebrow waxing done by Tashiro-san for about four years now.
The results are always better than I could ever hope for, and honestly, I wouldn't trust any other salon with my hair.

He always carefully listens to what I want, but in reality, I can't go wrong leaving it to Tashiro-san lol.

I also recently had my eyelashes permed, and the results are so amazing that everyone I meet compliments me.

He's a truly trustworthy salon that tailors every treatment to the perfect result for each individual. 😌🎶

アイブロウとまつげパーマでお世話になり、1年半ほど前から通い続けています。初めて行った後、友達にめちゃくちゃ好評でした。いつも可愛くしていただき大変満足です。
朝から夜まで対応していただけるので不規則な時間で仕事をしていますがとても通いやすいです。また、とてもお話ししやすいのでいつも行くのを楽しみにしてます。
これからも通い続ける予定です！

(Translated by Google)
I've been coming here for about a year and a half now for my eyebrows and eyelash perm. My friends loved it after my first visit. I'm always so pleased with how cute I look.
They're open from morning until night, so even though I work irregular hours, it's easy to come here. They're also very easy to talk to, so I always look forward to going.
I plan to keep going here in the future!

いつも眉毛カットとまつげパーマをお願いしています。両施術ともどのサロンよりも持ちも完成度も抜群です。そして自分の顔に合わせて整えてくれるので、いつもサロンの帰り道は自信を持ってそのパーツを出せるようになります！

(Translated by Google)
I always get my eyebrows trimmed and eyelashes permed. Both treatments last longer and are more effective than any other salon. They also tailor them to fit my face, so I always feel confident showing off my features when I leave the salon!

昨日、初めて行きました✨
お店の雰囲気も良くて、田代さんも話しやすい人で
良かったです✨
可愛い系では、なくて憧れていた綺麗な眉毛に仕上げてくれて嬉しいです✨
知り合いにも、すぐ変化を気付かれて頼んで良かったです✨ ありがとうございました😊

(Translated by Google)
I went there for the first time yesterday. ✨
The atmosphere was great, and Tashiro-san was easy to talk to.

I'm glad. ✨
They didn't make me look cute, but I'm happy they gave me the beautiful eyebrows I've always wanted. ✨
My friends noticed the difference right away, so I'm glad I ordered their services. ✨ Thank you very much. 😊

大満足です◎
お値段以上すぎる仕上がりで、悩みの解決策や
自宅でのケアまで教えてくださいました！
他サロンに行く場合のオーダーまでアドバイスしてくださって凄く寄り添ってくれる店員さんでした
また行きます！！

(Translated by Google)
I'm very satisfied ◎
The results were far more than worth the price, and they solved my concerns and even gave me advice on how to care for my hair at home!
The staff were very supportive and even gave me advice on what to order if I were going to another salon.
I'll definitely be back!!

ずーっと気になってた眉スタイリングをやってもらいました。
結論から言うと、めちゃくちゃ良かったです。
最初少し緊張していたんですが、とてもお話がしやすいお人柄で緊張もほぐれました。
施術も手際良く、でも丁寧で感動です。
アドバイスも分かりやすくて眉について困ってた身としてすごく助かりました。
リピ確定ですね。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had my eyebrows styled, something I'd been wanting to do for a long time.
To cut to the chase, it was absolutely great.
I was a little nervous at first, but the staff was very easy to talk to and helped me relax.
The treatment was efficient, yet thorough, and I was really impressed.
The advice was easy to understand, and as someone who was having trouble with my brows, it was really helpful.
I'll definitely be ordering again. Thank you!

眉毛WAXをしてもらいました！
自分の眉毛の特徴(左右差がある)こう整えるといいですよとアドバイスももらえました！
完成系の眉毛が他のお店で眉毛を整えた時よりも綺麗でめちゃくちゃ満足です！

(Translated by Google)
I had my eyebrows waxed!
I was given advice on how to shape my eyebrows, which are different on each side, based on their characteristics!
The finished look is even better than when I had my eyebrows shaped at other salons, so I'm incredibly satisfied!

数年前からまつ毛と眉毛を整えてもらっています。いつもざっくりとしたイメージでオーダーしてますが、自分に似合うように仕上げてくれます。とっても面白くて信頼しているアイリストさんです！これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I've been getting my eyelashes and eyebrows done there for several years now. I always give them a rough idea of ​​what I want, but they always finish it in a way that suits me. They're a really fun and trustworthy eyelash artist! I look forward to continuing to use their services!

田代さんに数年前からお世話になっています。
毎回施術前に前回の施術がどうだったかを丁寧に聞いてくださり、その時の気分に合った提案をしてくださいます。

お話もとても面白くそれも毎回楽しみで、サロン内は明るく綺麗で心地よい空間です。

支払は、PayPayやクレカも対応しています。

(Translated by Google)
I have been receiving treatment from Tashiro-san for several years.
Before each treatment, he carefully asks me how my previous treatment went and makes suggestions that suit my mood at the time.

His conversations are always interesting and I look forward to them every time, and the salon is a bright, clean, and comfortable space.

Payment by PayPay and credit card is also accepted.

いつも綺麗に仕上げて頂いてありがとうございます🤍

(Translated by Google)
Thank you for always making it so beautiful 🤍

数年前から担当の方にお世話になってます！
眉毛もまつ毛もいつも綺麗に仕上げてくれるので安心しておまかせしてます^^
技術はもちろん、人柄も良く楽しく通わせてもらってます！

(Translated by Google)
I've been going to my stylist for several years now!

She always does a beautiful job with my eyebrows and eyelashes, so I feel completely at ease leaving it to her. ^^
Not only is her skill excellent, but she also has a great personality, making my visits enjoyable!

カッコいいけど柔らかい印象のまつげにして欲しい！なんてわがままにも完璧に応えてくれるサロンです。
田代さんにお願いして1年になりますが、安心しておまかせできる人生サロンです。いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
I want cool yet soft eyelashes! This salon perfectly meets even my selfish requests.
It's been a year since I started using Tashiro-san's services, and this is a salon I can trust with confidence. Thank you as always!

いつも綺麗に眉毛とまつ毛を整えていただいてます。楽しく通わせていただいてます😌これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
My eyebrows and eyelashes are always beautifully groomed. I enjoy coming here 😌 I look forward to working with you again!

初めて田代さんに眉毛を整えていただいた日、その仕上がりの良さに感動し、そこから4年以上田代さんに担当いただいています！
最初のカウンセリングがとても丁寧で、安心したことを覚えています。
田代さんにお任せすれば間違いないので、毎回安心してお願いしています！
いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
The first time Ms. Tashiro groomed my eyebrows, I was so impressed with the result that I've been going to her for over four years now!
I remember feeling very at ease because the initial consultation was so thorough.
I always feel confident entrusting my eyebrows to Ms. Tashiro because I know I can't go wrong!
Thank you so much!